{"id":14599,"date":"2017-12-29T10:18:40","date_gmt":"2017-12-29T17:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/serverlift.com\/?p=14599"},"modified":"2026-04-21T18:08:15","modified_gmt":"2026-04-21T18:08:15","slug":"french-translations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/news\/french-translations\/","title":{"rendered":"French-English Translations Now Available On All ServerLIFT<sup><span style=\"vertical-align: super; font-size: 0.5em;\">\u00ae<\/span><\/sup> Data Center Devices"},"content":{"rendered":"<p>Leading data center server-handling solutions provider, ServerLIFT<sup>\u00ae<\/sup> LLC, has made all its devices available with a bilingual French-English option, making it the first and only data center lift with this option worldwide.<\/p>\n<p>Customers may request all product instructions, operator\u2019s manuals, spec sheets, brochures, and decals with French-English bilingual translations. The company\u2019s solutions eliminate the manual handling of data center servers, up to 1,000 pounds (454 kg).<\/p>\n<p>PelayanLIFT<sup>\u00ae<\/sup> has developed French translations for equipment including:<\/p>\n<h1>Server-Handling Machines:<\/h1>\n<ul class=\"releaseul\">\n<li>Motorized SL-500X Data Center Lift (best all-around option)<\/li>\n<li>Super-Duty SL-1000X Data Center Lift (company\u2019s most versatile data center lift)<\/li>\n<li>Hand-cranked Manual SL-350X Data Center Lift (best for infrequent moves)<\/li>\n<li>Front-Loading SL-500FX Data Center Lift (ideal for manufacturers)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Add-ons:<\/h2>\n<ul class=\"releaseul\">\n<li>LE-LE-500X\u2122 and LE-1000X\u2122 Lift Extension (for removing equipment from boxes and off of pallets)<\/li>\n<li>RL-500\u2122 Platform Riser (ideal for reaching higher server racks)<\/li>\n<li>RS-500X\u2122 J-Rail Assist (for angling equipment into and out of drop-in rails)<\/li>\n<\/ul>\n<p>PelayanLIFT<sup>\u00ae<\/sup> customers can request bilingual French materials and options, immediately.<\/p>\n<h3>PelayanLIFT<sup>\u00ae<\/sup> Responds to Francophonic Market<\/h3>\n<p>The initiative to translate critical documents was driven by demand from Canadian customers.\u00a0 ServerLIFT<sup>\u00ae<\/sup> takes user feedback seriously as part of its product design and production process.<\/p>\n<p>With North America\u2019s francophone market representing 7.7% of 220 million French speakers worldwide (as per the Ministry of Europe and Foreign Affairs), ServerLIFT<sup>\u00ae<\/sup> has opened the door to the world\u2019s sixth-largest linguistic population on all five continents.\u00a0 According to the <a href=\"https:\/\/data.worldbank.org\/indicator\/NE.CON.PRVT.CD?year_high_desc=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">World Bank<\/a>, three of the world\u2019s largest consumer market countries &#8211; Canada, France, and Belgium &#8211; communicate in French.<\/p>\n<p>By developing solutions and support materials in response to consumer needs, ServerLIFT<sup>\u00ae<\/sup> expects to improve the francophone user experience and customer base. Argos Multilingual, observed that by providing &#8220;translated documents it opens better lines of communication, showing respect for the customer in the country you are selling in by providing your product in their language.\u201d<\/p>\n<p>&#8220;Data center employees using the new French translations on their ServerLIFT<sup>\u00ae<\/sup> devices will be more efficient and have greater job satisfaction,\u201d says Yves Lang from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.argosmultilingual.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Argos Multilingual<\/a>.<\/p>\n<h3>French Translations Critical to Data Center Facilities Compliance<\/h3>\n<p>The bilingual French documents will facilitate ServerLIFT<sup>\u00ae<\/sup>\u2019s further expansion into Canada, where the\u00a0<a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/C-38\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Consumer Packaging and Labeling Act<\/a>\u00a0demands bilingual packaging and label information on consumer goods. The Act requires that retail product labels and packaging display specific product information in both English and French.<\/p>\n<p>The\u00a0<a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/product\/ce-mark\/index_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">European Union<\/a>, similarly, has specific language-labelling restrictions regarding the \u201cpreparation and provision of comprehensive product user instructions in the language of the end user.\u201d ServerLIFT<sup>\u00ae<\/sup> anticipates that the availability of labels in French will smooth its adoption into Europe and other francophonic countries worldwide.<\/p>\n<h3>Customers Can Obtain French Language Server Lift Documents Today:<\/h3>\n<p>ServerIFT<sup>\u00ae<\/sup> users can obtain French language documentation by calling US and Canada: 844-209-2674 All Other Countries: 602-254-1557 or by emailing solutions@serverlift.com.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"responsiveNews\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leading data center server-handling solutions provider, ServerLIFT\u00ae LLC, has made all its devices available with a bilingual French-English option, making it the first and only data center lift with this option worldwide. Customers may request all product instructions, operator\u2019s manuals, spec sheets, brochures, and decals with French-English bilingual translations. The company\u2019s solutions eliminate the manual [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[73],"tags":[140],"class_list":["post-14599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-french"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French-English Translations Now Available On All ServerLIFT\u00ae Data Center Devices - ServerLIFT\u00ae<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Data center server handling manufacturer, ServerLIFT\u00ae, meets foreign demand and compliance with new French translation of decals and user documents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serverlift.com\/ms\/news\/french-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ms_MY\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French-English Translations Now Available On All ServerLIFT\u00ae Data Center Devices - ServerLIFT\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data center server handling manufacturer, ServerLIFT\u00ae, meets foreign demand and compliance with new French translation of decals and user documents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serverlift.com\/ms\/news\/french-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ServerLIFT\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-29T17:18:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T18:08:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serverlift.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Server-Lift-Press-Release-French-1030x398.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ray Zuckerman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ray Zuckerman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97ad37b3fc22cb51859a9b673bb3390c\"},\"headline\":\"French-English Translations Now Available On All ServerLIFT\u00ae Data Center Devices\",\"datePublished\":\"2017-12-29T17:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T18:08:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/\"},\"wordCount\":486,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Server-Lift-Press-Release-French-1030x398.jpg\",\"keywords\":[\"french\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/\",\"name\":\"French-English Translations Now Available On All ServerLIFT\u00ae Data Center Devices - ServerLIFT\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Server-Lift-Press-Release-French-1030x398.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-29T17:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T18:08:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97ad37b3fc22cb51859a9b673bb3390c\"},\"description\":\"Data center server handling manufacturer, ServerLIFT\u00ae, meets foreign demand and compliance with new French translation of decals and user documents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Server-Lift-Press-Release-French-1030x398.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Server-Lift-Press-Release-French-1030x398.jpg\",\"width\":1030,\"height\":398},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/news\\\/french-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/ms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French-English Translations Now Available On All ServerLIFT\u00ae Data Center Devices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/\",\"name\":\"ServerLIFT\u00ae\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ms-MY\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97ad37b3fc22cb51859a9b673bb3390c\",\"name\":\"Ray Zuckerman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Ray-small-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Ray-small-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Ray-small-96x96.jpg\",\"caption\":\"Ray Zuckerman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/serverlift.com\\\/ms\\\/author\\\/ray-zuckerman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French-English Translations Now Available On All ServerLIFT\u00ae Data Center Devices - ServerLIFT\u00ae","description":"Data center server handling manufacturer, ServerLIFT\u00ae, meets foreign demand and compliance with new French translation of decals and user documents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/news\/french-translations\/","og_locale":"ms_MY","og_type":"article","og_title":"French-English Translations Now Available On All ServerLIFT\u00ae Data Center Devices - ServerLIFT\u00ae","og_description":"Data center server handling manufacturer, ServerLIFT\u00ae, meets foreign demand and compliance with new French translation of decals and user documents.","og_url":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/news\/french-translations\/","og_site_name":"ServerLIFT\u00ae","article_published_time":"2017-12-29T17:18:40+00:00","article_modified_time":"2026-04-21T18:08:15+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":398,"url":"https:\/\/serverlift.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Server-Lift-Press-Release-French-1030x398.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ray Zuckerman","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/"},"author":{"name":"Ray Zuckerman","@id":"https:\/\/serverlift.com\/#\/schema\/person\/97ad37b3fc22cb51859a9b673bb3390c"},"headline":"French-English Translations Now Available On All ServerLIFT\u00ae Data Center Devices","datePublished":"2017-12-29T17:18:40+00:00","dateModified":"2026-04-21T18:08:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/"},"wordCount":486,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serverlift.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Server-Lift-Press-Release-French-1030x398.jpg","keywords":["french"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"ms-MY","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/","url":"https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/","name":"French-English Translations Now Available On All ServerLIFT\u00ae Data Center Devices - ServerLIFT\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serverlift.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serverlift.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Server-Lift-Press-Release-French-1030x398.jpg","datePublished":"2017-12-29T17:18:40+00:00","dateModified":"2026-04-21T18:08:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serverlift.com\/#\/schema\/person\/97ad37b3fc22cb51859a9b673bb3390c"},"description":"Data center server handling manufacturer, ServerLIFT\u00ae, meets foreign demand and compliance with new French translation of decals and user documents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ms-MY","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ms-MY","@id":"https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/serverlift.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Server-Lift-Press-Release-French-1030x398.jpg","contentUrl":"https:\/\/serverlift.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Server-Lift-Press-Release-French-1030x398.jpg","width":1030,"height":398},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serverlift.com\/news\/french-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French-English Translations Now Available On All ServerLIFT\u00ae Data Center Devices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serverlift.com\/#website","url":"https:\/\/serverlift.com\/","name":"ServerLIFT\u00ae","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serverlift.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ms-MY"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serverlift.com\/#\/schema\/person\/97ad37b3fc22cb51859a9b673bb3390c","name":"Ray Zuckerman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ms-MY","@id":"https:\/\/serverlift.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ray-small-96x96.jpg","url":"https:\/\/serverlift.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ray-small-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/serverlift.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ray-small-96x96.jpg","caption":"Ray Zuckerman"},"url":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/author\/ray-zuckerman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14599"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40528,"href":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14599\/revisions\/40528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serverlift.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}